Current File : //proc/353637/cwd/usr/share/locale/mn/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
��6�I|�����[��;��1�s+v� #7)[�B��&�	.	N	l	2�	$�	�	�	
	

)
:
YI
�
�
$�
�
9�
2!?a|���d�;E��G:
�
�
�
�
�

�
�
�'������P�M�F:2�����!�V�N#ne�(�\!1~E�J�7AtyD�,3,`5�!�,�'�:!!*BL%�=�!�LEbA�A�?,?l��Cs��pl+�#	 N- !| 2�  � #� 5%/.(1
6!	"4#&)03$-,*2 
+'- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An update has just been applied.Authentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manuallyFailure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow Settings…Show human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2010-05-11 12:09+0000
Last-Translator: Лхамцэрэнгийн Одонбаатар <odko213@yahoo.com>
Language-Team: Mongolian <mn@li.org>
Language: mn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
Шинэчлэлийг мэдээлэх<span weight="bold" size="larger">Таны тархацийн програмын багцтай мэдээлэл тээгч илэрлээ</span>

Үүгээр та өөрийн системээ шинэчлэх үү? <span weight="bold" size="larger">Програмын багцтай мэдээлэл тээгч  илэрлээ.</span>

Та багц зохион байгуулагчаар нээж багцуудыг суулгах уу?<span weight="bold" size="larger">Албан ёсоор дэмждэггүй програмын багч илэрлээ.</span>

Та үүнийг багц зохион байгуулагчааар нээх үү?<span weight="bold" size="larger">Шинэчлэлийн мэдээлэл</span>Багц зохион байгуулагч одоо ажиллаж байнаШинэчлэлийг шалгаж үед асуудал гарлааAPTonCD мэдээлэл тээгч илэрлээОдоо эсвэл өмнөх хугацаанд таны систем дээрх нэг програм гэмтсэн байна. Мэдээллэх самбар дээрх дүрсийг товшиж дэлгэрэнгүй үзнэ үү. Алдаа гарсан, ажиллаж байгаа Багц зохион байгуулагчийн цэс дээр баруун товчоо да эсвэл терминал дээр apt-get гэж бичиж юу нь буруу болсныг хар.Шинэчлэл хийгдлээЗэрэг дээшлүүлэхийн тулд нэвтрэх шаардлагатайБоломжтой шинэчлэлийг өөрөөр нь шалгуулахШинэчлэлийг шалгахЗааврыг үзэхийн тулд мэдээлэх цонх дээрх дүрсийг товш.
Ослын тайлан үзүүлсэнТа асуудлыг цааш нь мэдээлэхийг одоо хүсч байна ууАлдаа: Тасалдсан тоолуур > 0Алдаа: Шинэчлэлийг тэмдэглэж байна (%s)түр хадгалах зайг нээхэд алдаа гарлаа (%s)UI-ийн үүсгэхэд алдаа гарсан: %s
Дахин ачаалах асуултанд  алдаа гарлаа. Та гар аргаар унтраан уу.Нэмэлт өгөгдлийг татаж авч чадсангүйМэдээлэл авах боломжтойБүх шинэчлэлийг суулгахДахин ачаалахад алдаа гарлааАсуудлыг мэдээлэхДахин эхлүүлэх хэрэгтэй_Дараа дахин эхлүүлэхАюулгүйн сайжруулалтууд автоматаар суусанаас хойших хугацааг өдрөөр буцааж харуулах (0 бол сайжруултыг хаасан)Шинэчлэлийг эхлэхТохиргоог үзүүлэхstdout дээрх уншигдах гаралтыг үзүүлэхМэдэгдлийг харуулахСуулгах / шинэчлэх багцыг үзүүлэхШинэчлэлийг харахПрограмын багцтай мэдээлэл тээгч илэрлээПрограмын шинэчлэлийг хийх боломжтойБагц зохион байгуулагчийг эхлүүлэхБагц зохион байгуулагчийг эхлүүлэхСистемийн програмд асуудал гарлааСистемийг дахин эхлүүлэх хэрэгтэйШинэчлэлийг суулгах дуусахад компьютераа дахин ачааллах хэрэгтэй. Үргэлжлүүлэхийн өмнө ажлаа хадгалана уу%i ширхэг сайжруулалт хийх боломжтой.%i ширхэг сайжруулалт хийх боломжтой. Та мэдээлэгч дүрс товшиж боломжтой сайжруулалтуудыг үзнэ үү.Энэ нь ихэвчлэн тэр суусан багцын арга ухаанаас хараат байна.Үл мэдэгдэх алдаа: '%s' (%s)Шинэчлэл мэдээлэгчСистемийг шинэчлэх мэдээлэл тээгч илэрлээ_Одоо дахин эхлүүлЭнэ _үйлдлийг одоо гүйцэтгэҮл мэдэгдэх алдааШинэчлэл-мэдээлэгч