Current File : //usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.mo
��3�GLhiv������	��'CKbz�����	�
#0!Ln
��
�����
�	.J\r��	��������	�	�		�	�	�	�	
'
'/
W
m
�
�
�
�
 �
�
8O
bm���%��
:G
Vd}�����
&
7
L
g
n
	v
(�
�
�
,!	3"'($- 2).

*+/1%#0&%c%s... Done%c%s... Error!Archive is too shortBreaksCalculating upgradeCandidate versionsCompletely removed %sConfiguring %sConflictsCopying package lists...Could not open file %sCould not open lock file %sDependsDirectory '%s' missingFailed to close file %sFailed to fetch %s  %sFailed to open StateFile %sFailed to write file %sFound label '%s'
Hash Sum mismatchInstalled %sObsoletesOption '%s' is too longPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sRead errorReading package listsRecommendsRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liSelection %s not foundSize mismatchSuggestsThis disc is called: 
'%s'
Unable to locate package %sUnable to read %sUnable to write to %sUnpacking %sWrite errorWrote %i records.
extraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KAider 0.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;
%c%s... Çêbû%c%s... Çewtî!Arşîv zêde kin eDişkîneBilindkirin tê hesibandinGuhartoyên berendam%s bi tevahî hatine rakirin%s tê mîhengkirinNakokîLîsteyên pakêtan tên jibergirtin...Nikarî pelê %s vekeNikarî qufila pelê %s vekeBindestPeldanka '%s' kêm eGirtina pelê %s biserneketAnîna %s %s biserneketVekirina StateFile %s biserneketNivîsîna pelê %s biserneketEtîketa '%s' hatiye dîtin
Hash Sum li hev nayên%s hatine sazkirinKevin dikeOpsiyona '%s' zêde dirêj ePêşBindest%s tê amadekirinRakirina %s tê amadekirinBi tevahî rakirina %s tê amadekirinMîhengkirina %s tê amadekirinÇewiya xwendinêLîsteya pakêtan tê xwendinTawsiye dike%s tê rakirinDikeve şunvePel tê anîn %li ji %liHilbijartina %s nehatiye dîtinMezinahî li hev nayênPêşniyaz dikeNavê dîskê: 
'%s'
Pakêt nehate dîtin %sNikare %s bixwîneNivîsandin ji bo %s ne pêkane%s tê derxistinÇewtiya nivîsînê%i tomar hatin nivîsîn.
ekstragirîngopsiyonelnav guherandin biserneket, %s (%s -> %s)pêwiststandard